by Lama Gyurme & Jean-Phillipe Rykiel
All forms appearing in the vast three thousand worlds
I offer as the supreme mudra of body.
Please grant the siddhi of unchanging form.
All sound, and sources of sound, appearing in the vast three thousand worlds
I offer as the supreme mudra of speech.
Please grant the siddhi of unimpeded speech.
All the mind’s discursive thought in the vast three thousand worlds
I offer as the supreme mudra of mind.
Please grant the siddhi of undeluded mind.
All happiness and suffering in the vast three thousand worlds
I offer as the mudra of auspiciousness.
May all the sky be pervaded by great bliss.
If suffering, I bear the suffering of all beings
May the ocean of samsara’s suffering dry up.